-
1 время накопления слоёв, пластов или толщ пород
Makarov: strata timeУниверсальный русско-английский словарь > время накопления слоёв, пластов или толщ пород
-
2 в своё время
1) ( некогда в прошлом) at one time; in one's day; onceЛирика Сергея Есенина в своё время была огромным общественным явлением именно в смысле всеобщности охвата ею самых разнообразных читательских кругов. (Л. Твардовский, Поэзия Михаила Исаковского) — In their day Sergei Esenin's lyrics were an immense public event precisely because they embraced the most varied circles and strata of readers.
2) (своевременно, когда потребуется) in due (good) time; when the time comes[Господин Голядкин] повторил, что будет в своё время и задаточек. (Ф. Достоевский, Двойник) — Mr. Golyadkin said again that some earnest would be left in due time.
-
3 в ... раз больше, чем
•This thickness is four times greater than platform strata laid down in the same time period ( geol).
•The exponential factor is 1.2x10* times as large for the 610.4 nm transition as for the 670.8 one.
•Thus the efficiency is three times as great as (or greater than) before.
•The laser spectral bandwidth is 5-10 times larger than the atom profile.
•There is approximately 10-50 times more potassium inside the cell than outside (or 10-50 times as much... as outside).
•The oxygen atoms have about ten times the efficiency of the molecules.
•The mass of the Earth is 81 times that of the Moon.
•The incidence of the disease in patients who received this material is six-fold higher than expected.
•These fields have eight times as many components as the electromagnetic field has.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше, чем
-
4 в ... раз больше, чем
•This thickness is four times greater than platform strata laid down in the same time period ( geol).
•The exponential factor is 1.2x10* times as large for the 610.4 nm transition as for the 670.8 one.
•Thus the efficiency is three times as great as (or greater than) before.
•The laser spectral bandwidth is 5-10 times larger than the atom profile.
•There is approximately 10-50 times more potassium inside the cell than outside (or 10-50 times as much... as outside).
•The oxygen atoms have about ten times the efficiency of the molecules.
•The mass of the Earth is 81 times that of the Moon.
•The incidence of the disease in patients who received this material is six-fold higher than expected.
•These fields have eight times as many components as the electromagnetic field has.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше, чем
-
5 классификация геологических формаций по возрасту
Mining: time classification of strataУниверсальный русско-английский словарь > классификация геологических формаций по возрасту
См. также в других словарях:
Time server — A time server is a server computer that reads the actual time from a reference clock and distributes this information to its clients using a computer network. The time server may be a local network time server or an internet time server.The most… … Wikipedia
Strata Florida Abbey — (in Welsh: Abaty Ystrad Fflur ) is a former Cistercian abbey situated just outside Pontrhydfendigaid, near Tregaron in the county of Ceredigion, Wales. The abbey was originally founded in 1164. [http://www.archivesnetworkwales.info/cgi… … Wikipedia
Strata 3D — is a commercial 3D modeling and animation program developed in St. George, Utah by Corastar. It is the current incarnation of a program that was previously called Strata Studio Pro and StrataVision 3D.Strata 3D is well known for its ease of use… … Wikipedia
Strata-cut animation — Strata cut animation, also spelled stratcut or straticut, is a form of clay animation, itself one of many forms of stop motion animation.Strata cut animation is most commonly a form of clay animation in which a long bread like loaf of clay,… … Wikipedia
Time Killers — Éditeur Arcade : Strata Megadrive : Black Pearl Software Développeur Incredible Technologies Date de sortie Arcade : 1992 Megadrive … Wikipédia en Français
Time Killers — Разработчик Incredible Technologies Издатель Strata для Sega Genesis Black Pearl Software для Mega Drive Дата выпуска 1993 Жанр Файтинг Платформа Sega Genesis Sega Me … Википедия
Strata-coaster — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français
Strata coaster — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français
Strata montagnes russes — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français
Strata (band) — Infobox musical artist | Name = Strata Img size = 210 Background = group or band Origin = Flagicon|USA Campbell, California, USA Genre = Alternative rock Hard rock Pop rock Years active = 2000 2008 (Writing a new album) Label = Wind up Associated … Wikipedia
Strata Marcella — The Abbey of Strata Marcella (Welsh: Abaty Ystrad Marchell ), was a medieval Cistercian monastery situated at Ystrad Marchell ( Strata Marcella being the Latinised form of the Welsh name) on the west bank of the River Severn near Welshpool, Powys … Wikipedia
